-
1 codice di commercio
-
2 codice di commercio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > codice di commercio
-
3 codice di commercio
Итальяно-русский универсальный словарь > codice di commercio
-
4 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE. -
5 codice
mкодекс, свод законов- codice amministrativo
- codice di avviamento postale
- codice a barre
- codice civile
- codice di commercio
- codice di comportamento
- codice doganale
- codice fiscale
- codice del lavoro
- codice nautico
- codice della navigazione
- codice penale
- codice penale militare
- codice di procedura
- codice di procedura civile
- codice di procedura penale
- codice della strada
- codice terriero -
6 codice
1) кодекс2) код3) шифр•- codice civile
- codice di avviamento postale
- codice di commercio
- codice di etica professionale
- codice fiscale
- codice penaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > codice
-
7 торговый кодекс
-
8 CC
= cc2) сокр. от Corte Costituzionale конституционный суд3) сокр. от Corte di Cassazione кассационный суд4) сокр. от Codice di Commercio торговый кодекс5) сокр. от Carabinieri карабинеры7) юр. сокр. от Codice civile гражданский кодекс8) сокр. от Corpo Consolare Консульский корпус -
9 коммерческий кодекс
adjfin. codice commerciale, codice di commercio -
10 торговый кодекс
-
11 Cod.Comm.
сокр. от Codice di Commercio -
12 Cod. Comm.
сокр. от codice di commercio -
13 C.C.
I сокр. от Codice Civile II сокр. от Codice Commerciale III сокр. от Corte dei Conti IV сокр. от Camera di Commercio V сокр. от Comitato Centrale* * *сущ.общ. Codice Civile, Consiglio comunale -
14 marittimo
maritime* * *marittimo agg. maritime; marine; shipping; naval, sea (attr.): città marittima, sea-town; palude marittima, marine swamp; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1853,2 m) // (assicurazioni): assicurazione marittima, marine insurance; agente di assicurazione marittima, marine insurance agent // (comm.): agente marittimo, shipping agent; commercio marittimo, shipping business (o sea trade); ufficio marittimo, shipping office; vettore marittimo, sea carrier; via marittima sea-way; per via marittima, by sea; trasporto marittimo, carriage by sea (o sea freight) // (dir.): codice marittimo, maritime law; contratto di trasporto marittimo, contract of affreightment // le Alpi Marittime, the Maritime Alps◆ s.m. sailor; seaman*: sciopero dei marittimi, seamen's strike.* * *[ma'rittimo] marittimo (-a)1. agg(gen) maritime, sea attr, (città) coastal2. sm* * *[ma'rittimo] 1.1) (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.2) (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.2.sostantivo maschile sailor, seaman** * *marittimo/ma'rittimo/1 (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.; porto marittimo seaport; stazione -a harbour station2 (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.sailor, seaman*. -
15 C.C.
I сокр. от Codice Civile II сокр. от Codice Commerciale III сокр. от Corte dei Conti IV сокр. от Camera di CommercioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > C.C.
-
16 libro
m booklibro di testo textbooklibro illustrato picture book* * *libro s.m.1 book: libro in brossura, rilegato, tascabile, paperback, hardcover edition, pocket edition; libro di consultazione, book of reference (o reference book); libro di testo, text-book; libro manoscritto, manuscript; libro usato, second-hand book; libro giallo, poliziesco, thriller, detective story; libro di cucina, cookery book; libro presentato prima della entrata in commercio, advance copy; libri nuovi a prezzi scontati, remainders; fiera del libro, book fair; catalogo dei libri, book-catalogue; un club del libro, a book club; l'edizione del libro è esaurita, the book is out of print; questo libro è appena uscito, this book has just been published (o has just come out); divorare un libro, to devour a book; divulgare un libro, to make a book known (o to popularize a book); recensire un libro, to review a book; scorrere un libro, to skim through a book; sfogliare un libro, to leaf through a book // libro bianco, report; (del governo) White Paper: un libro bianco sulla droga, a report on the drug problem // parlare come un libro stampato, (scherz.) to talk like a book // il grande libro della natura, (fig.) the great book of nature; il libro della memoria, della vita, (fig.) the book of memory, of life // mettere qlcu. sul libro nero, (fig.) to put s.o. in the black book // (eccl.): libro di preghiera, prayer book; libro delle ore, book of hours; libro da messa, missal; libri liturgici, liturgical books; libri canonici, sacred books; libro battesimale, baptismal register; libro apocrifo, apocryphal book // libro all'indice, book on the Index // (mar.) libro di bordo, logbook (o log)2 (ciascuna delle parti in cui è divisa un'opera) book: il 'Paradiso Perduto' di Milton è in dodici libri, Milton's 'Paradise Lost' consists of twelve books3 (registro) register, book: gran libro del debito pubblico, national debt register; presentare i libri in tribunale, to submit the accounts to the Court; (dir.) libri del codice, civil and criminal codes // (econ.): libro degli amministratori, register of directors; libro dei soci, register of members; libro delle ipoteche e degli oneri, register of charges; libri sociali, corporate books // (comm.): libro cassa, cash-book; libro degli inventari, inventory book; libro delle ordinazioni, order book; libro fatture, invoice book; libro di magazzino, warehouse book; libro di carico e scarico di magazzino, stock book; libro spedizioni e consegne, delivery book // (amm.): libro giornale, journal; libro mastro, a partita doppia, ledger; libro paga, payroll (ledger); libri contabili, accounting books; libri catastali, land and property registers; essere sul libro paga, to be on the payroll; mettere a libro, to enter in a book (o to book); tenere i libri, to keep the books (o the accounts) // ( banca) libro saldi, balance book // ( Borsa): libro dei soci, shareholders' register; libro dei titoli azionari, stock ledger4 (bot.) liber, phloem.* * *['libro]sostantivo maschile1) book (su about)libro di racconti, di poesie — storybook, book of poems
2) amm. (registro) book•libro bianco — pol. blue book, white book
libro di bordo — mar. aer. log (book)
libro di lettura — reader, reading book
libro da messa — mass-book, missal
essere sul libro nero di qcn. — to be in sb.'s black book(s)
libro d'oro — roll of honour BE o honor AE
libro tascabile — pocketbook, paperback (book), softback (book)
libro di testo — textbook, course book
- i sacri — sacred books
••* * *libro/'libro/sostantivo m.1 book (su about); libro di racconti, di poesie storybook, book of poems; libro di storia history bookparlare come un libro stampato to speak like a book\libro bianco pol. blue book, white book; libro di bordo mar. aer. log (book); libro cassa cash book; libro contabile account book; libro di lettura reader, reading book; libro mastro ledger; libro da messa mass-book, missal; libro nero black book; essere sul libro nero di qcn. to be in sb.'s black book(s); libro d'oro roll of honour BE o honor AE; libro paga payroll; libro scolastico schoolbook; libro tascabile pocketbook, paperback (book), softback (book); libro di testo textbook, course book; - i sacri sacred books.
См. также в других словарях:
codice — cò·di·ce s.m. 1. TS filol., paleograf. libro manoscritto, in contrapposizione al libro a stampa (abbr. cod.): codice cartaceo, membranaceo, codice autografo, codice miscellaneo, codice mutilo Sinonimi: manoscritto. 2. TS dir. raccolta organica e… … Dizionario italiano
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
BOLAFFIO, LEONE — (1848–1940), Italian jurist. Born in Padua, Bolaffio was educated at the Padua talmudical college, and at the University of Padua. He practiced law in Venice for 15 years before becoming a lecturer at the universities of Parma and Bologna.… … Encyclopedia of Judaism
Seerecht — Seerecht, Inbegriff der auf die Seeschiffahrt bezüglichen Rechtsnormen. Das S. zerfällt, wie das Rechtssystem überhaupt (s. Privatrecht), in öffentliches und Privatrecht. Das öffentliche S. ist entweder S. eines bestimmten Staates, Seestaatsrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
c.c. — c.c. abbr. 1. conto corrente 2. corrente continua 3. codice civile 4. codice di commercio … Dizionario italiano
Emilio Langle Rubio — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Langle de joven. Emilio LANGLE RUBIO (1886 1967) [Almería Granada]. Jurista. Uno de los grandes mercantilistas españoles del siglo XX. Criado en un inmejorable ambiente intelectual, ya que su padre, Plácido… … Wikipedia Español
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsrecht — ist der Inbegriff der besondern für den Handel geltenden Rechtssätze. Diejenigen Normen desselben, welche die aus dem Handelsverkehr entspringenden, auf Sonderinteressen beruhenden Beziehungen der Personen zueinander und zu den Sachen ordnen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cod. comm. — cod. comm. abbr. codice di commercio … Dizionario italiano
anonimo — {{hw}}{{anonimo}}{{/hw}}A agg. 1 Senza nome, di nome ignoto: scrittore anonimo | Di cui non si conosce il nome dell autore: libro anonimo | (fig.) Privo di personalità: un pittore –a, dallo stile –a. 2 (dir.) Società anonima, nell abrogato codice … Enciclopedia di italiano
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
